2007年7月8日日曜日

築103年


金沢のアトリエです。ほとんどの作品がこの家の2階で描いたものです。
築103年の古い家で、インターネットがつながっているのが不思議な感じです。柱は傾き隙間風がひどく冬は厳しいですがなんだか離れることができないまま7年以上住んでいます。間や影など日本的な感覚は作品の重要な要素のひとつなのでいい刺激をもらっています。

My atelier is 103 years old.
The Jpanese toraditional sence is one of the most important element of my work, so I teke good stimulation from this house.